Ни для кого не секрет, что работа над русскоязычной версией самой ожидаемой онлайн игры года Black Desert просто кипит. И вот разработчики студии GameNet в очередной раз порадовали своих ждунов порцией новой информации о том, как протекает подготовка к релизу. На днях локализаторы получили от корейских коллег новый игровой пакет, отредактированный и исправленный после ЗБТ/ОБТ в Корее. Пакет содержит пока только 4 класса персонажей - Лучница, Воин, Гигант и Ведьма, не смотря на то, что на корейские сервера уже добавлен сумонер. Получив клиент игры Black Desert локализаторы оперативно установили его на сервера GameNet, предварительно внедрив файлы с переводом. Над некоторыми частями пакета игры команда все еще трудится и в скором времени они так же будут добавлены на сервера русскоязычной Black Desert. Параллельно программисты и гейм-дизайнеры трудятся над изменением механики, в частности - торговля, ПвП, штрафы при смерти, ПК. Ко всему прочему была улучшена графика, проведена оптимизация, обновлен редактор героев. В русскоязычной Black Desert так же изменена музыка и некоторые звуки. И хотя работа в студии просто кипит, сроки релиза будут несколько сдвинуты, так как отечественную аудиторию устраивает далеко не все в корейской версии, и игровой контент будет доработан. По предварительным оценкам клиент будет готов к концу весны, но и это еще не окончательный вердикт, так как многое все еще зависит от разработчиков игры. Ну а нам остается только ждать.